schwanen

schwanen
vimp разг предчувствовать, чуять (недоброе)

Es schwant mir … — Сдаётся мне …

Ihm schwant. —


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "schwanen" в других словарях:

  • Schwanen — ist eine nach dem ehemaligen Wermelskirchener Ortsteil Schwanen benannte Straße. Wermelskirchen liegt im Rheinisch Bergischen Kreis in Nordrhein Westfalen. Inhaltsverzeichnis 1 Verlauf 2 Geschichte 2.1 Schwanen Haus Nr. 28 …   Deutsch Wikipedia

  • Schwanen — * Schwanen, verb. reg. neutr. welches nur in den gemeinen Sprecharten, besonders Nieder Deutschlandes, für ahnden, eine dunkele Empfindung von einer zukünftigen Begebenheit haben, üblich ist, und unpersönlich mit der dritten Endung der Person… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • schwanen — Vsw erw. stil. (16. Jh.) Stammwort. Zunächst vor allem bei lateinkundigen Schriftstellern. Deshalb ist die naheliegende Erklärung einer falschen Ablösung von es wānet mir (es Genetiv) zu wähnen (Wahn) wohl nicht zutreffend, sondern mit einem… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • schwanen — V. (Aufbaustufe) ugs.: ein Vorgefühl von etw. Unangenehmem haben Synonyme: ahnen, befürchten, fürchten, kommen sehen, vorausahnen Beispiel: Als ich die Haustür aufmachte, schwante mir gleich etwas Böses …   Extremes Deutsch

  • schwanen — Es schwant mir, auch: Mir schwant etwas (nichts Gutes): ich ahne etwas, eine Sache fängt an, mir klarer zu werden, ich erwarte Schlimmes, sehe ein kommendes Unglück voraus, habe böse Vorahnungen, auch: ich habe nur eine dunkle Erinnerung an etwas …   Das Wörterbuch der Idiome

  • schwanen — ahnen, annehmen, auf sich zukommen sehen, befürchten, eine Ahnung haben, einen Verdacht haben, erahnen, erwarten, fühlen, fürchten, für [sehr] wahrscheinlich halten, gefasst sein auf, glauben, kommen sehen, mutmaßen, rechnen mit, spüren, vermuten …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schwanen — Schwan: Der altgerm. Vogelname mhd., ahd. swan, niederl. zwaan, engl. swan, schwed. svan ist verwandt mit aengl. swinn »Musik, Gesang«, aengl. swinsian »tönen, singen« und geht auf die lautnachahmende idg. Wurzel *su̯en »tönen, schallen« zurück,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • schwanen — vorausahnen; (von etwas) ausgehen; meinen; spekulieren; voraussehen; orakeln (umgangssprachlich); schätzen; annehmen; glauben; wittern (umgangs …   Universal-Lexikon

  • schwanen — schwa̲·nen; schwante, hat geschwant; [Vi] jemandem schwant etwas gespr; jemand ahnt etwas meist Unangenehmes: Mir schwant, dass es Ärger gibt …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • schwanen — schwanenv esschwantmir=ichahne,sehevoraus;Schlimmesstehtzuerwarten.Imfrühen16.Jh.aufgekommenundmeistmitderVorstellungdes»Schwanengesangs«verbunden,derinderAntikealsVorankündigungderSeligkeitimJenseitsgedeutetwurde.Wahrscheinlichistzurückzugehenauf… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • schwanen — schwa|nen (umgangssprachlich); mir schwant (ich ahne) etwas …   Die deutsche Rechtschreibung


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»